『PrinteR❤HeechuL』

『 2009.08.07 Sungmin's Cyworld Dairy Entry 』





2009.08.07 금 03:42


장어를 먹었다..
ผมเพิ่งไปกินปลาไหลมา..

진짜 맛있는 곳을 찾아버렸어~~~으흥흥흥흥~
แล้วผมก็เจอร้านที่อร่อยๆด้วยล่ะ~~~อุหึหึหึหึ~

단백질이라 살도 많이 안찌고 맛도 좋은 장어..ㅋㅋㅋㅋ
เนื้อปลาไหลน่ะไม่มีไขมันแล้วก็รสชาติดีมากๆ.. คิคิคิคิ

친구와 살짝 다툰것도 맛있는 장어를 먹으며
แม้ว่าจะต้องทะเลาะกับเพื่อนๆตอนที่กินปลาไหลก็เถอะนะ

풀어주고~ㅋㅋㅋㅋㅋ
แต่ก็แก้(ปัญหา)ได้~ คิคิคิคิคิ

미안해~^^
ขอโทษนะ~^^

그렇게 기분좋은 마음으로 규와 탁사마님과
ในอารมณ์ที่ดีเยี่ยมเช่นนั้น กับคยูและทักซานิม (Tak-Sa : คาดว่าเป็นพี่ผู้จัดการ)

1986년 샤토 피작을...음하하하핫!!!!
พวกเราเลยดื่มไวน์ Chateau Figeac ของปี 1986 กัน... วะฮ่าฮ่าฮ่า!!!!

아직 맛은 잘 모르고 마시지만... 그래두 기분은 좋다~
ผมดื่มไวน์นั่น ก็ไม่รู้ว่ารรสชาติดีรึเปล่า... แต่ผมมีความสุขมาก~

오늘만큼은 조금 마시고 여드름이 나도 괜찮다고 생각했다!
ผมคิดว่าผมควรจะดื่มนิดเดียว แล้วก็ปล่อยให้สิวขึ้นที่หน้าวันนี้้

좀 나면 어때!! 잘 관리해주면 되지!ㅎㅎㅎㅎ
แล้วถ้าสิวมันโผล่ขึ้นมาอีกล่ะ!! ผมจะดูแลตัวเองแล้วกัน! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

열이나니까 얼음찜질을 해줘야했던가?
ผมรู้สึกเหมือนจะมีไข้ เพราะงั้นแปะแผ่นเย็น(ลดไข้)ดีมั้ย?
기억이 가물가물 내일 다시 물어봐야겠다~
พรุ่งนี้ผมคงจะเบลอแน่ๆ เพราะงั้นจะมาถามใหม่แล้วกันนะ~

좀더 발전하는 나를 위해!
(ดื่ม)เพื่อตัวผมเองที่ดีขึ้น!




- ไม่คนแปล ก็เจ้าของไซเวิลด์นี่แหละที่เมา


from: 이성민 cy
Eng trans: rocket @ sj-world.net
Thai trans: enola, printerenola
Take out with full credit!!